From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que faraón.
ve yeryüzünde onlara imkân ve kudret verelim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que faraón. hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban.
biz ise o ülkedeki güçsüzlere ihsanda bulunmak, onları dünyada örnek şahsiyetler yapmak ve ülkeye onları vâris kılmak, onlara dünya hâkimiyeti vermek; firavun'u, haman’ı ve onların ordularını ise korktuklarına uğratmak istiyorduk. [7,137; 26,59; 29,39; 40,24]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de alá?» dirán: «si alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
cevap olarak: "allah bizi doğru yola eriştirseydi biz de sizi eriştirirdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos comparecerán ante alá. los débiles dirán entonces a los altivos: «nosotros os seguíamos. ¿no podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de alá?» dirán: «si alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia: no tenemos escape...»
hepsi de toplanıp allah'ın tapısına çıkar; zayıflar, ululanan büyüklere şüphe yok ki derler, biz size uymuştuk, allah'ın azabından bir kısmını olsun bizden defedebilir misiniz? onlar da allah bizi doğru yola sevketseydi biz de size doğru yolu gösterirdik derler, artık ağlayıp sızlasak da bir bizim için, sabredip katlansak da; sığınacak hiçbir yerimiz yok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
