Results for translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

¿tú irás?

Turkish

gidecek misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no eras tú.

Turkish

o sen değildin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tú eres tom?

Turkish

sen tom musun?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tom, ¿eres tú?

Turkish

tom, sen misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿yo?" "¡sí, tú!"

Turkish

"ben mi?" "evet, sen!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bien, que tal

Turkish

İstemezmisin

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos ves bien».

Turkish

"kuşkusuz sen, bizi görmektesin."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿tú eres japonés?

Turkish

japon musun?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡tú, el arrebujado!

Turkish

ey bürünen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres mi querido

Turkish

canımsın

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy mayor que tú.

Turkish

ben senden daha büyüğüm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

también, hijo mío.

Turkish

sen de, oğlum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres el munífico».

Turkish

kuşkusuz sensin, evet sensin vahhâb!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿de verdad eres tú?

Turkish

gerçekten sen misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

llegaré antes que tú.

Turkish

sen gelmeden önce ben oraya geleceğim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres manso, misericordioso».

Turkish

Şüphesiz ki sen çok şefkatli, çok merhametlisin!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy lista, ¿y tú?

Turkish

ben hazırım; ya sen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

verás y ellos verán

Turkish

(sen de) göreceksin, onlar da görecekler;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojalá supiera cantar como tú.

Turkish

keşke senin gibi şarkı söyleyebilsem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si mueres tú, morimos todos.

Turkish

sen ölürsen herkes ölür.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,944,381,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK