Results for toda translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

toda la semana

Turkish

tüm hafta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

encriptar toda la unidad

Turkish

encrypt the whole drive

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llevó toda la tarde.

Turkish

o bütün akşam sürdü.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡vela casi toda la noche,

Turkish

az bir kısmı hariç olmak üzere, geceleyin kalk:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

borrar toda información privada

Turkish

kişisel verileri sil

Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella ha perdido toda esperanza.

Turkish

o tüm umudunu kaybetti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

iniciando ocr en toda la imagen

Turkish

geçerli resimde ocr başlıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la cámara toda representa calidad.

Turkish

Ürünün her özelliği kaliteli.

Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi toda la información sobre isótopos

Turkish

İzotop bilgilerinin çoğunu sağladı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

ella estuvo llorando toda la noche.

Turkish

bütün gece ağlamaya devam etti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

toda la congregación de israel la celebrará

Turkish

bütün İsrail topluluğu fısıh bayramını kutlayacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «toda intercesión proviene de alá.

Turkish

de ki, "tüm şefaat allah'a aittir."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿dónde has estado toda la noche?

Turkish

bütün gece neredeydin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

toda la ciudad estaba reunida a la puerta

Turkish

bütün kent halkı kapıya toplanmıştı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el bebé estuvo callado durante toda la noche.

Turkish

bebek bütün gece sessizdi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.

Turkish

gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.

Turkish

biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tiene usted toda la razón, señor presidente!

Turkish

tamamen haklısınız, bay başkan!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,907,287,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK