Results for trabe translation from Spanish to Turkish

quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
sizden kim onlara dost olursa o da onlardandır.

son amigos unos de otros. quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
onlar, birbirlerinin dostudur ve sizden kim onları dost edinirse şüphe yok ki o da, onlardandır.

a tal fin: a) b) podrán establecerse mediante leyes o leyes marco europeas medidas destinadas a fomentar la cooperación entre los estados miembros mediante iniciativas para mejorar los conocimientos, desarrollar el intercambiode información y de buenas prácticas, promover fórmulas innovadoras yevaluar experiencias, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los estados miembros;en los ámbitos mencionados en las letrasa) ai) del apartado1, podránestablecerse mediante leyes marco europeas disposiciones mínimas quehabrán de aplicarse progresivamente, teniendo en cuenta las condiciones y reglamentaciones técnicas existentes en cada uno de los estadosmiembros; dichas leyes marco europeas evitarán establecer trabas decarácter administrativo, financiero y jurídico que obstaculicen la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.
madde iii-123 ‘te belirtilen hedeflere ulaşılmasınısağlamak amacıyla, ortak tarım politikası çerçevesinde aşağıdaki gibi tedbirler alınabilir: a)mesleki eğitim, araştırma ve tarım bilgisinin yayılmasıalanlarında gösterilen çabaların etkili koordinasyonu; bu, projelere veya kurumlara ortakpara sağlanmasını gerektirebilir; b) bazı ürünlerin tüketiminin teşvik edilmesi için ortak tedbirler.