Results for tristes translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

¡y no estaréis tristes!

Turkish

bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienen que temer y no estarán tristes.

Turkish

korku yoktur onlar için, tasalanmayacaklardır onlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no tenéis que temer y no estaréis tristes».

Turkish

ne bir korku var size ne de kederleneceksiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no tenéis que temer hoy! ¡y no estaréis tristes!

Turkish

bugün size korku yok; sizler tasalanmayacaksınız da!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«¡siervos míos! ¡no tenéis que temer hoy! ¡y no estaréis tristes!

Turkish

"ey kullarım, bugün sizin için korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo estoy muy triste por ti

Turkish

senin için çok üzgünüm

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,224,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK