Results for utilizaremos translation from Spanish to Turkish

¿qué orden utilizaremos en el diccionario?
sözlükler hangi sırada sınıflandırılsın?

• adaptaremos nuestros productos a multitud de fines y públicos, y utilizaremos diversos medios para su difusión;
• çıktılarımızı birden fazla amaç ve hedef grup için düzenleyerek ve bunları sunmak için çeşitli kanalları kullanarak;

salvo por lo requerido por ley, no utilizaremos ni divulgaremos su información personal para ninguna finalidad para la que no haya otorgado o haya retirado su consentimiento.
yasaların gerektirdiği durumlar hariç olmak üzere, bizlere izin vermiş olduğunuz ya da daha sonra izni geri çekmiş olduğunuz kişisel bilgileri hiç bir amaçla kullanmayacak ya da açıklamayacağız.

• reforzaremos y ampliaremos nuestra red de medios y la utilizaremos para multiplicar el efecto de nuestros mensajes y aumentar la visibilidad de la agencia como principal proveedor de información ambiental;
• medya ağımızı güçlendirerek ve genişleterek ve bunu mesajlarımızın etkisini artırmak ve kurumun, çevre ile ilgili bilgilerin temel sağlayıcısı olarak daha fazla görünmesini sağlamak;

• realizaremos análisis retrospectivos de anteriores procesos de decisión sobre medio ambiente (por ejemplo, «lecciones tardías de alertas tempranas, vol. 2») a fin de crear una mayor base de conocimientos que permita determinar futuras acciones de regulación que se apliquen de forma oportuna, firme y adaptativa; • promoveremos la vigilancia a largo plazo de parámetros sensibles frente a situaciones inesperadas para prever mejor las alteraciones de los sistemas biológicos y sanitarios; • exploraremos diversos métodos para lograr una participación eficaz del público en la identificación y gestión de las cuestiones ecológicas y sanitarias emergentes; • desarrollaremos y utilizaremos herramientas de apoyo a la toma de decisiones en ámbitos claves, como el cambio climático, la adaptación, la valoración de ecosistemas y las evaluaciones de vulnerabilidad; • analizaremos y ayudaremos a armonizar enfoques más transparentes para la evaluación de conocimientos científicos y de otro tipo, como los conocimientos autóctonos, y a promover la aplicación generalizada del principio de precaución; • mejoraremos y simplificaremos la terminología utilizada para caracterizar relaciones de causaefecto e incertidumbres en los sistemas ecológicos y biológicos, fomentando la adopción generalizada de esta terminología; • desarrollaremos con nuestros socios un mejor conocimiento de los tipos de jurisprudencia que reflejan adecuadamente las necesidades del medio ambiente; y • mejoraremos el conocimiento de estas cuestiones a través de seminarios con una gran variedad de partes interesadas.
halk ve tarafların katılımı, şu gibi karmaşık sistemlerden kaynaklanan sorunlarda artık etkili karar verme mekanizmasının bir parçası olarak kabul edilmektedir: nehir havzası yönetimi; stratejik etki değerlendirmesi; iklim değişikliğine adaptasyon; arazi yönetimi; doğanın korunması; mekansal planlama: stratejik gelecek gelişimi; ulaşım, su, enerji ve kaynak kullanımının talep bazlı yönetimi ve çevresel değişimin yaygın izlenmesi.