From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podemos hacer virtualmente cualquier cosa, desde editar la foto a realizar una copia de gran tamaño; no importa con una resolución como esta.
10 megapiksel çözünürlük ile çok geniş boyutlarda baskı almaktan fotoğraflar üzerinde kırpma gibi işlemlere kadar dilediğiniz işlemi rahatlıkla gerçekleştirmeniz mümkün.
también expresaron sus deseo de repetir el modelo de taller a nivel local y conectarse virtualmente con otras comunidades en la región, como las que participaron en la reunión de méxico.
ayrıca çalıştay tipini, meksika toplantısında gerçekleştiği gibi yerel seviyede benzerini yaparak bölgedeki diğer toplulukları sanal olarak bağlama isteklerini de belirttiler.
recordar el genocidio y exigir reconocimiento de la república de turquía, sucesora legal del imperio otomano, ha sido parte de la vida e identidad de virtualmente todo armenio en el último siglo.
soykırımın anımsanması ve osmanlı İmparatorluğu'nun resmi vârisi türkiye cumhuriyeti'nden tanıma talebi, son yüzyılda neredeyse her ermeni'nin hayatının ve özdeşliğinin bir parçası oldu.
el cannabis es la droga ilegal más consumida del mundo. desde los años sesenta, cuando su consumo se convirtió virtualmente en sinónimo de un creciente movimiento cultural alternativo entre los jóvenes, esta sustancia ha estado en el centro del debate sobre las drogas en europa.
esrar dünyada en yaygın kullanılan yasadışı uyuşturucu olup, kullanımının büyüyen bir gençlik karşı-kültürüyle neredeyse eşanlamlı hale geldiği 1960’lardan beri avrupa’daki uyuşturucu tartışmasının merkezinde bulunmaktadır.
