Results for zafiro translation from Spanish to Turkish

zafiro
safir

la segunda hilera tendrá una turquesa, un zafiro y un diamante
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;

es el lugar cuyas piedras son de zafiro y cuyo polvo es de oro
yüzeyi altın tozunu andırır.

no se puede pagar por ella con oro de ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro
laciverttaşıyla değer biçilmez.

y vieron al dios de israel. debajo de sus pies había como un pavimento de zafiro, semejante en pureza al mismo cielo
İsrailin tanrısını gördüler. tanrının ayakları altında laciverttaşını andıran bir döşeme vardı. gök gibi duruydu.

eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. su talle era como el zafiro
bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.

por encima de la bóveda que estaba sobre sus cabezas, había la forma de un trono que parecía de piedra de zafiro. y sobre dicha forma de trono estaba alguien semejante a un hombre
başları üzerindeki kubbenin üstünde laciverttaşından yapılmış tahta benzer bir nesne vardı. yüksekte, tahtı andıran nesnede insana benzer biri oturuyordu.

entonces miré; y he aquí, sobre la bóveda que estaba encima de la cabeza de los querubines, apareció sobre ellos algo como una piedra de zafiro que tenía el aspecto de un trono
baktım, keruvların başı üzerindeki kubbenin üzerinde laciverttaşından tahta benzer bir nesne gördüm.

"¡pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! he aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros
temellerini laciverttaşıyla atacağım.