Results for alguien translation from Spanish to Ukrainian

alguien le ha añadido
Хтось додав вас

alguien accionó un realcename
Хтось увімкнув підсвічуванняname

quiero matar a alguien.
Я хочу когось вбити.

alguien ha cambiado su apodoname
Хтось змінив свій псевдонімname

alguien está escribiendo un mensaje.
Хтось набирає повідомлення.

¿alguien sabe cómo se apellida tom?
Хтось знає прізвище Тома?

es una pena cuando alguien muere.
Шкода, коли хтось помирає.

alguien le ha expulsado de un canalname
Хтось виштурхав вас з каналуname

bob buscaba alguien con quien hablar.
Боб шукав когось, з ким можна було б поговорити.

el mensaje ha sido enviado a alguien más.
Повідомлення було спрямовано комусь іншому.

alguien ha escrito su apodo en un mensajename
Хтось написав ваш псевдонім у повідомленніname

alguien, probablemente usted, ha llamado a karm.
Хтось, можливо ви самі, викликав karm.

alguien empezó una charla de tipo dcc con usted
Хтось розпочав dcc- балачку з вами

alguien ha escrito un mensaje conteniendo su apodo.
Хтось набирає повідомлення, що містить ваше прізвисько.

alguien empezó una conversación (consulta) con ustedname
Хтось почав розмову (запит) з вамиname

alguien quiere transmitirle un archivo a través de dccname
Хтось бажає передати вам файл за допомогою dccname

pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él
Коли ж хто любить Бога, то сей пізнаний від Него.

esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo.
Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.

si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
Коли ж хто думає, що він знає що, то ніколи ще нїчого не знає, як треба знати.

¿hay alguien que no necesite preocuparse por la gestión de color?
Кому не потрібне керування кольорами?