Results for continuamente translation from Spanish to Ukrainian

y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a dios
і пробували раз у раз у церкві, хвалячи й благословлячи Бога. Амінь.

continuamente, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por las montañas, gritando e hiriéndose con piedras
І по всяк час у ночі і в день пробував він у горах та гробах, кричавши, та бивши себе каміннєм.

le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.'
то, що докучав менї вдова ся, помщусь за неї, щоб, без перестану ходячи, не докучала менї.

en lugar de restringir lo que se descarga, es posible descargarlo todo y decirle al sistema de compilación que se salte unos pocas carpetas cuando haga la compilación. Ésto puede ser útil si una carpeta falla continuamente y no es necesario para el resto del módulo.
Замість обмеження списку об’ єктів для звантаження ви можете наказати скрипту звантажити всі каталоги і зібрати всі з них, окрім декількох. Такий підхід може бути корисним, якщо під час збирання одного з каталогів завжди трапляються помилки і цей каталог не потрібен для збирання решти модуля.

porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros y no la forma misma de estas realidades, nunca puede, por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente de año en año, hacer perfectos a los que se acercan
Маючи бо закон тінь будучих благ, а не самий образ річей, щороку тими самими жертвами, які приносять без перестану, нїколи не може звершити приступаючих.

con opera link, puede sincronizar continuamente sus marcadores, marcado rápido, notas, y otros datos útiles entre todos sus computadores y teléfonos móviles. \n\npor ejemplo, puede sincronizar sus marcadores de manera que estén disponibles siempre que esté en línea - en el trabajo, en la casa, o en su teléfono.\n\npara empezar, haga clic en siguiente.
За допомогою opera link ви зможете синхронізувати ваші закладки, пункти Швидкого набору та інші корисні дані переглядача на усіх ваших комп'ютерах та мобільних телефонах.\n\nНаприклад, ви можете синхронізувати ваші закладки так, щоб мати змогу користуватися ними будь-де: на роботі, вдома, у дорозі на мобільному. \n\nЩоб розпочати синхронізацію, натисніть кнопку «Далі».