Results for convertido translation from Spanish to Ukrainian

importe convertido
До суми

convertido a partir de koimagedata
Перетворено з koimagedata

ahora se ha convertido en fan.
Вас додано до списку прихильників.

archivo de entrada, que debería ser convertido.
Вхідний файл, який слід перетворити.

su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
Його мрія нарешті здійснилася.

se ha convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motorname
Дані nepomuk успішно перетворено для нового сервераname

convertido a kde 2.0 por mike mcbride mpmcbride7@yahoo. com
Автор перетворення для kde 2. 0 — mike mcbride mpmcbride7@ yahoo. com

se han convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motor. @title job
Дані nepomuk було успішно перетворено для нового сервера. @ title job

tras leerme todas sus historias, cristóbal colón se ha convertido en mi héroe favorito.
Після того, як я прочитала всі його історії, Христофор Колумб став моїм улюбленим героем.

los conductos renombrados, kroupware y el instalador de archivos también se han convertido en conductos.
Перейменовані акведуки, kroupware і встановлювач файлів.

que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo
не новохрищеним, щоб розгордившись не впав у суд дияволський.

la ue se ha convertido en protagonistade las rondas sucesivas de negociaciones multilaterales destinadas a liberalizar el comercio mundial.
ЄС давно усвідомив, що торгівля може дати поштовх економічному зростанню та виробничим потужностям біднихкраїн.

originalmente convertido a docbook sgml por & mike. mcbride; y & lauri. watts;.
Початковий документ перетворено на sgml docbook & mike. mcbride; і & lauri. watts;

convertido a docbook y corregido por & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Перетворено на docbook і скориговано & lauri. watts; & lauri. watts. mail;

vino, pues, jesús otra vez a caná de galilea donde había convertido el agua en vino. había un oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en capernaúm
Прийшов же Ісус ізнов у Кану Галилейську, де зробив воду вином. І був один царський, котрого син нездужав у Капернаумі.

convertido a docbook & xml; y extendido por & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Автор перетворення на & xml; docbook і доповнення підручника — & lauri. watts; & lauri. watts. mail;

cualquier preferencia de texto que ha elegido, puede cambiarse siempre y cuando no haga clic en el botón aceptar. en imágenes guardadas y cargadas, el texto se ha convertido en parte de la imagen, no se puede cambiar de ninguna forma.
Будь- який з визначених вами параметрів тексту можна змінити до натискання кнопки « Гаразд ». У збережених або перезавантажених зображеннях текст стане частиною зображення, ви більше не зможете змінити його параметри.

siendo convertidos. por favor espere...
у процесі перетворення. Будь ласка, зачекайте...