Results for de ciudad translation from Spanish to Ukrainian

nombre de ciudad
Назва міста

filtro de ciudad:
Фільтр міста:

nombre de ciudad de la posición geográfica.
Назва міста географічного розташування.

cargando datos de ciudades
Завантажуються дані міст

aconteció después, que él andaba de ciudad en ciudad y de aldea en aldea, predicando y anunciando el evangelio del reino de dios. los doce iban con él
І сталось опісля, проходив Він городи й села, проповідуючи й благовіствуючи царство Боже; а дванайцять з ним,

la lista de ciudades que concuerda con los filtros de búsqueda.
Список міст, що задовольняють поточні фільтри пошуку.

introduzca el nombre de la ciudad para la ubicación deseada. puede ser más sencillo usar la opción « buscar ciudad » para elegir su posición de entre una lista de ciudades predefinidas.
Вкажіть назву міста. Можливо, простіше буде використати інструмент « Пошук міста », щоб вибрати місто зі списку.

más para incluir: gráficos de comparación, base de datos de ciudades offline, etc.
згодом буде реалізовано діаграми порівняння, автономну базу даних міст тощо.

introduzca el nombre del país para la ubicación deseada. puede ser más sencillo usar la opción « buscar ciudad » para elegir su posición de entre una lista de ciudades predefinidas.
Вкажіть країну для бажаного міста. Можливо, простіше буде використати інструмент « Пошук міста » для вибору міста зі списку заздалегідь вказаних міст.

cuando comenzamos a desarrollar & kstars; no conseguimos encontrar bases de datos de longitudes y latitudes que cubrieran todo el mundo de forma equitativa. no obstante, la comunidad de & kstars; está solucionando rápidamente este problema. ya hemos recibido listas de ciudades de usuarios de todo el mundo. si usted puede contribuir en esta tarea, haga el favor de enviarnos su lista de ciudades y coordenadas.
Коли автори починали роботу над & kstars;, у них не було доступу до якоїсь всесвітньої бази даних довгот/ широт міст. Але спільнота & kstars; швидко долає цю проблему! Автори вже отримали списки міст від багатьох користувачів зі всього світу. Якщо ви хочете приєднатися до цих зусиль, будь ласка, надішліть авторам програми ваш список міст і координат.