From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desconectar
Роз' ÑднаÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& desconectar
Від' єднатися
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desconectar todo
Від’єднати всі
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar todos
Від’єднати всі
Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
& desconectar dispositivo
& Роз' єднатися з пристроєм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes de desconectar
Перед роз’ єднанням
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar del servidor actual
Від’ єднатися від поточного сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar todas sus cuentas.
Встановити стан « поза мережею » на всіх облікових записах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar al apagar el servidor x
Роз' єднуватися при закритті x- сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conectar o desconectar un dispositivo indi.
З' єднатися або від' єднатися від пристрою indi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar al completar todas las descargas
Роз'єднати, коли готові всі завантаження
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecución de orden:: después de desconectar
Виконання команд:: Після роз’ єднання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutando orden después de desconectar: %1
Виконання команди після роз’ єднання:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar las cookies y el servicio d-bus.
Завершити роботу сховища кук і служби d- bus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere desconectar el dispositivo?
Ви справді бажаєте роз’ єднати цей пристрій?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar todos los clientes conectados del servidor local.
Від’ єднати всі з’ єднані клієнти від локального сервера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desconectar una aplicación de la cartera. las aplicaciones actualmente conectadas aparecerán en un submenú.
Від’ єднує програму від торбинки. Список програм, з’ єднаних з торбинкою на даний момент, з’ явиться у підменю.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: cambiar la carpeta puede desconectar a cualquiera usando este servicio actualmente.
Попередження: зміна теки призведе до розірвання всіх поточних з’єднань зі службою.
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
activar autoretrain, pero desconectar si no hay mejoras en la línea más tarde del periodo dictado por s7
Увімкнути автоматичне повторення, але роз’ єднатися, якщо у зв’ язку не буде покращення через проміжок часу, визначений регістром s7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
У режимі вікна ви можете перервати з’ єднання закриттям вікна (натисканням кнопки виходу).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: