Results for dolores de parto translation from Spanish to Ukrainian

y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
І бувши важкою, кричала в болещах, і мучилась породом.

mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
Моя мати часто страждає від головного болю.

porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora
Знаємо бо, що все твориво вкупі стогне і мучить ся аж досї.

hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que cristo sea formado en vosotros
Дїточки мої, (ви,) котрими знов мучусь (перед родинами), доки Христос з'образить ся у вас,

dolor de cabeza con náuseas
Нудотний головний біль

4: raiz cuadrada de parte real
4: Квадратна дійсна частина

5: raiz cuadrada de parte imaginaria
5: Квадратна уявна частина

actualizador de la base de datos de partes para klotz
Інструмент оновлення бази даних частин для klotz

no se pudo abrir la base de datos de partes.
Не вдалося відкрити базу даних елементів.

introduzca los términos separados por espacios para buscar en la lista de parte
Введіть, відокремлені комами, шаблони пошуку у списку частин

¡los mejores deseos de parte del equipo de opera!
Найкращі побажання від команди розробки opera!

actualiza la base de datos de partes. tiene que ser llamada internamente por klotz.
Оновлює базу даних частин. Слід викликати з klotz.

kparts es fácil de usar. intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
kparts просто користуватися. Спробуйте додати інші частини або навіть частини у частини.

mostrar el estado de (partes de) su lista de contactos en una página webname
Показує стан вашого списку контактів (або його частини) на сторінці у Тенетахname

lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío.
Список типів частин листа, які буде відрізано від листів, що пересилаються.

klotz está creando la base de datos de la biblioteca de partes de ldraw en su equipo. espere... %1
Зараз klotz створює на вашому комп’ ютері базу даних частин з бібліотеки ldraw. Будь ласка, зачекайте...% 1

a timoteo, amado hijo: gracia, misericordia y paz, de parte de dios el padre y de cristo jesús nuestro señor
Тимотею, любому синові: Благодать, милость, мир од Бога Отця, і Христа Ісуса, Господа нашого.

& ksnapshot; es una sencilla utilidad para tomar instantáneas. es capaz de capturar imágenes de todo el escritorio, de una sola ventana, de parte de una ventana o del área seleccionada. las imágenes pueden almacenarse en diversos formatos.
& ksnapshot; — це простий аплет, призначений для створення знімків екрана. Ця програма може робити знімки всієї стільниці, окремого вікна, розділу вікна або вибраної області. Зображення екрана можна зберігати у декількох форматах.