Results for els translation from Spanish to Ukrainian

tots els arxius (*.*)|*.*
Усі файли (*.*)|*.*

escanejant els mòduls existents
Перегляд існуючих модулів

eliminar els enllaços descarregats de la llista
Видаляти зі списку скачані посилання

confirmar abans d'enganxar els enllaços
Підтвердження при вставці з буфера обміну

eliminar els enllaços amb errors de la llista
Видаляти зі списку посилання з помилками

borrar de la llista de descàrrega els enllaços amb errors
Видалити зі списку хибні посилання

no existeixen els plug-in necessaris per a la descàrrega
Закачувати нові плаґіни, яких ще немає в програмі

si està marcat, el reproductor recordarà tots els ajusts per a cada
Якщо відмічено, програвач буде запам'ятовувати всі установки про кожен фільм, що показувався (співвідношення сторін, субтитри, шрифт...).

sons (wav)|*.wav|tots els arxius (*.*)|*.*
Звуки (wav)|*.wav|Усі файли (*.*)|*.*

descarregar mitjançant servidors proxy només els htmldescarregar l'arxiu sense usar un servidor proxy
Через проксі качати лише html і отримуватипосилання. Завантажувати файл без проксі

apagar - apagar quan totes les descàrregues estiguin completesdesconnectar - desconnectar quan totes les descàrregues estiguin completescomprovar - mode de comprovació. només aconsegueix l'enllaç i descàrrega els primers bytes dels arxius. els arxius no es descarregaran!
Вимкнути - Вимкнути комп'ютер по закінченні усіх завантаженьРоз'єднати - Роз'єднати по закінченні усіх завантаженьПеревірка - Режим перевірки. Лише при отриманні посилання або перших байтів файлу. ФАЙЛИ НЕ БУДУТЬ ЗАВАНТАЖЕНІ!