Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flor de damascocomment
Квітка Дамаскаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azul flor de maízcolor
Волошково- синійcolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flor de rocío 1color
медяна роса 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba
а багатий смиреннєм своїм; бо він, як травяний цьвіт, перейде.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque: toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. la hierba se seca, y la flor se cae
Бо "всяке тіло, як трава, і всяка слава чоловіча, як цьвіт на траві: Зісохла трава і цьвіт її упав;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen y si está en la flor de la edad y por eso siente obligación de casarse, puede hacer lo que quiere; no comete pecado. cásense
Коли ж хто думав, що соромно для дївицї його, коли перецьвіте і так мусить бути, той, що хоче, нехай робить, не згрішить; нехай ідуть заміж.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caída en formas de copos de nieve / flores de colores. escrito por barry dmytro; 2004.
Сніжинки або квітки, що падають. Автор — barry dmytro; 2004.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
del árabe « anthos ammonos », que significa « flor de amón ». su símbolo procede de su antiguo nombre « stibnium ».
Арабське « антос аммонос » означає « цвітіння бога Аммона »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: