Results for gb translation from Spanish to Ukrainian

gb
ГБ

gb/s
ГБ/с

gb-irlanda
Великобританія- Ірландія

más de 1 gb
Більший за 1ГБ

entre 100 mb y 1 gb
У діапазоні 100МБ- 1ГБ

size of %hs is %.2f gb
size of %hs is %.2f gb

inglés británico (en-gb)
Англ. - Великобританія (en- gb)

no se pueden manejar archivos mayores de 2 gb.
Опрацювання файлів більших за 2 gb - неможливе.

estableciendo el nivel iso a 3 para usar archivos mayores de 4 gb.
Встановлення рівня iso у значення 3 для підтримки файлів більших за 4 ГБ.

los tamaños de archivo son mostrados usando b, kb, mb y gb no nada más en bytes.
Розміри файлів показуються Б, КБ, МБ та ГБ, а не тільки в байтах.

encontrados archivos mayores de 2 gb. estos archivos sólo serán accesibles por completo si se montan con udf.
Знайдені файлі більші за 2 ГБ. ці файли будуть цілком доступні тільки, якщо вони змонтовані з udf.

por favor, especifique el tamaño del medio. use sufijos gb, mb y min para gigabytes, megabytes y minutos respectivamente.
Будь ласка, вкажіть розмір носія. Використовуйте суфікси ГБ, МБ та хв відповідно для гігабайтів, мегабайтів та хвилин.

el sistema de archivos tiene entradas udf adicionales asociadas. esto incrementa el tamaño máximo de archivo a 4 gb. tenga en cuenta que el soporte udf en k3b es limitado.
Файлова система має додаткові елементи udf приєднані до неї. Це підвищує максимальний розмір файла до 4 ГБ. Підтримка udf у k3b є обмеженою.

advertencia: parece que no ha instalado el service pack 1 para su instalación de windows. truecrypt no escribirá en discos ide mayores de 128 gb bajo windows xp si no se aplica el service pack 1 ¡más adelante! si tiene datos sobre en el disco se pueden corromper (no importa si este es un volumen de truecrypt o no) . observe que ésta es una limitación de windows y no un fallo bug” de truecrypt.
УВАГА: в системі не встановлено жодного пакету оновлень (service pack) windows. Якщо в windows xp не встановлений service pack 1, не слід здійснювати запис на диски ide об'ємом більше 128 Гб, інакше можливе пошкодження даних (неважливо, чи відносяться вони до тому truecrypt чи ні). Це - обмеження windows, а не помилка у truecrypt.