Results for peor translation from Spanish to Ukrainian

eso es lo peor que podría suceder.
Це найгірше з того, що могло би трапитися.

y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.
І що гірше, останнім часом він почав пити алкогольні напої.

pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
Лукаві ж люде та чарівники дійдуть до гіршого, зводячи та даючи себе зводити.

nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
Нїхто не пришивав шматка нового сукна до старої одежини, бо відодреть ся його латка від одежини, й дірка буде гірша.

si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo
Коли ж хто про своїх, а найбільш про домашнїх не промишляв, той відцуравсь віри, і гірший од не вірного.

nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo. de otra manera, el parche nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor
І ніхто не пришивав латки з нової тканини до старої одежини, ато нова латка урве старого, й гірша буде дїрка.

porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro señor y salvador jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero
Коли бо, утїкши від нечистоти сьвіта через пізнаннє Господа і Спаса Ісуса Христа, однакож, знов замотавшись, бувають подужані, то останнє їх - гірше первого.

fuerza la conversión de cada página en una imagen antes de imprimirla. normalmente suele producir peor resultado, pero puede ser de utilidad cuando algunos documentos se imprimen incorrectamente.
Примушено перетворює кожну сторінку в растрове зображення перед тим як її друкувати. Це дає дещо гіршу якість, але придатне для друку документів, які правильно не друкуються.

& kgoldrunner; es un juego de acción en el que el héroe corre a través de un laberinto esquivando enemigos. puede guiar al héroe con el ratón o con el teclado y recoger las pepitas de oro, consiguiendo pasar al siguiente nivel. sus enemigos van detrás del oro. y lo que todavía es peor, ¡van detrás! ¡le matarán si le dan caza!
& kgoldrunner; — це гра, у якій головний герой бігає лабіринтом і ухиляється від ворогів. Вашим завданням є провести цього героя за допомогою миші або клавіатури і зібрати всі золоті самородки, після цього ви зможете перейти на наступний рівень. Ваші вороги теж намагаються полювати за золотом. І, гірше того, вони полюють на вашого героя! Вони вб’ ють його, якщо спіймають!