Results for preguntarle translation from Spanish to Ukrainian

y no se atrevieron a preguntarle más
І більш не сьміли питати Його нї про що.

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
А в господї знов ученики Його про се питали Ного.

pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
Вони ж не розуміли слова, й боялись Його спитати.

nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más
І нїхто не з'умів йому відказати нї слова, й нїхто з того часу не важив ся питати Його ніколи.

entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor
І, засумівши тяжко, почали говорити до Него кожен з них: Аже ж не я, Господи?

pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. y temían preguntarle acerca de este dicho
Вони ж не зрозуміли слова сього, й було воно закрите від них, щоб не постерегли його; а бояли ся питати Його про слово се.

Éste es el testimonio de juan cuando los judíos le enviaron de jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿quién eres tú
І се сьвідченнє Йоанове, як післали Жиди з Єрусалиму священиків та левитів, щоб спитали Його: Хто ти єси?

y los envió al señor, para preguntarle: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?
І покликавши двох ученикїв своїх Йоан, післав до Ісуса, кажучи: Ти єси грядущий, чи иншого ждати нам?

pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella
Як же не переставали питати Його, піднявшись рече до них: Хто з вас без гріха, нехай первий кине камінь на неї.

determina el tratamiento que se dará a las « cookies » recibidas de una máquina remota: pedir confirmación hará que kde solicite confirmación cada vez que un servidor quiera establecer una « cookie ». aceptar hará que se acepten todas las « cookies » sin preguntarle. rechazar hará que se rechacen todas las « cookies » recibidas. nota: las políticas específicas de dominios, que se puede establecer a continuación, siempre preceden a la política predefinida.
Визначає, як оброблятимуться куки отримані з віддалених машин: Запитувати примусить kde запитувати на ваше підтвердження кожного разу, коли сервер хоче встановити куку; Приймати примусить kde мовчки приймати всі куки; Відмовляти забороняє kde встановлювати куки. ПРИМІТКА: правила для окремих доменів (що встановлюються нижче), мають перевагу над цими типовими правилами.