Results for primeramente translation from Spanish to Ukrainian

por favor, añada primeramente los archivos a su proyecto.
Будь ласка, спочатку додайте файли до вашого проекту.

mucho, en todo sentido. primeramente, que las palabras de dios les han sido confiadas
Велика на всякий спосіб: найперше бо, що їм були звірені словеса Божі.

"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
У котру ж господу ввійдете, перше кажіть: Впокій домові сьому;

más bien, buscad primeramente el reino de dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas
А шукайте перш царства Божого та правди Його; се ж усе додасть ся вам.

primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo
Бо найперш, як сходитесь ви в церкву, чую, що буває роздїленнє між вами, й почасти вірю.

primeramente, doy gracias a mi dios por medio de jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo
Перш усего дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша проповідуєть ся по всему сьвіту.

una vez resucitado jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a maría magdalena, de la cual había echado siete demonios
Воскреснувши ж уранці первого дня тижня, явивсь найперше Мариї Магдалинї, що з неї вигнав сім бісів.

si nunca a configurado un cliente de correo electrónico en un sistema & unix;, le sugerimos que lea primeramente la sección primeros pasos para familiarizarse.
Якщо ви ще ніколи не налаштовували клієнти електронної пошти у системах & unix;, ми сподіваємося, що ви прочитаєте розділ Початок роботи, який допоможе вам розпочати роботу без проблем.

en cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luego es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita
А та премудрость, що звише, найперше чиста, потім мирна, лагідна, покірлива, повна милости і добрих овочів, безсторонна і нелицемірна.

en esto, habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos: "guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía
Тим часом, як зібралась тьма народу, так що топтало одно одного, почав глаголати ученикам своїм: Перш усього остерегайтесь квасу Фарисейського, чи то лицемірства.