From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratio:
Частота:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio 1/
Коефіцієнт 1 /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automáticoaspect ratio
Автоматично' aspect ratio 'menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio fec lp:
Частота fec НП:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio de tecleo
Швидкість набору
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4:3aspect ratio
4: 3' aspect ratio 'menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizadano aspect ratio
Нетиповіno aspect ratio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relación de aspectoaspect ratio
Співвідношення розмірів' aspect ratio 'menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar a la ventanaaspect ratio
Вмістити у вікно' aspect ratio 'menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guías de composicióncustom ratio crop settings
Напрямні компонуванняcustom ratio crop settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proporciones: custom aspect ratio crop settings
Співвідношення розмірів: custom aspect ratio crop settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido a escalakeep aspect ratio (short)
Масштабований вмістkeep aspect ratio (short)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede establecer el ratio entre velocidad y calidad
Ви можете налаштувати відношення швидкість/ якість
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anchura: alturacrop tool won't apply any ratio constraint
ШиÑина: ÐиÑоÑаcrop tool won' t apply any ratio constraint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ratio dte se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
Швидкість dte узгоджується зі швидкістю сигналу- носія.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ratio de caracteres tecleados correctamente frente al número total de caracteres tecleados.
Співвідношення правильних символів до загальної кількості введених символів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve el ratio de bits de la pista que se está reproduciendo (xx kbps).
Повертає бітову швидкість поточної композиції, що відтворюється (у кб/ с)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Команда « Зберігати формат » перемикає значення параметра збереження співвідношення розмірів картинки відео.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden « mantener el aspecto actual » cambia la opción para mantener el ratio del aspecto de vídeo actual.
Команда « Зберігати поточний формат » вмикає або вимикає параметр підтримання поточного співвідношення сторін відеокартинки поточного файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden « mantener aspecto original » cambia la opción para mantener el ratio del aspecto de vídeo original para el archivo original.
Команда « Зберігати початковий формат » вмикає або вимикає параметр підтримання початкового співвідношення сторін відеокартинки поточного файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
