From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias a la mejor de todas las esposas y madres por su paciencia y resistencia estóica por gastar en esto parte del tiempo que deberíamos haber estado juntos...
Дуже вдячний цій найкращій з дружин та матерів, за те, що терпіла, коли я витрачав весь вільний час, який ми могли б провести разом, на роботу з програмою...
•buenas y rectas carreteras que unían todas las partes del imperio;•casas hermosas con patios y suelos con mosaicos;•sólidos puentes y acueductos (para transportar agua);•el arco de medio punto, que daba solidez y resistencia a sus construcciones;•nuevos materiales de construcción, como cemento y hormigón;•nuevas armas como las catapultas;•leyes importantes que muchos países europeos aún utilizan hoy;•el latín;• grandes escritores, como cicerón y virgilio.
•якісні прямі дороги, які сполучали всі частини імперії;•вишукані будівлі з затишними двориками, оздобленими мозаїкою;•міцні мости та водні канали для постачання води на довгі відстані;•округлені арки, які робили будівлі більш міцними та витривалими;•нові будівельні матеріали - цемент та бетон;•нові види зброї – катапульта;•важливі закони, які використовуються і до нині більшістю європейських країн;•латинська мова;•відомі письменники - Цицерон та Вергілій.