Results for tanto translation from Spanish to Ukrainian

tanto
Танто

by the way (por tanto)
by the way (До речі)

no quiero esperar tanto.
Не хочу чекати так довго.

función de tanto por ciento
Функція відсотків

lamento haberte hecho esperar tanto.
Перепрошую, що змусив тебе чекати так довго.

por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Тим, любі моі, втікайте від ідолського служення.

la amo tanto que no puedo separarme de ella.
Я її так кохаю, що не можу покинути.

tanto %1 como %21: hour, 2: minute
% 1 а також% 21: hour, 2: minute

por tanto, sed imitadores de dios como hijos amados
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти,

por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí
Благаю ж оце вас, будьте послїдувателями моїми.

¿por qué el módem hace tanto ruido al marcar?
Чому мій модем працює так голосно під час з’ єднання?

por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
Тим же втішайте .один одного словами сими.

este cubo no se ha desordenado, por tanto no hay nada que resolver.
Цей кубик ще не було заплутано, отже, нічого збирати.

por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
Отже, вихідний код з коментарями показати неможливо.

la ue debe hacer que tanto hombres como mujeres prolonguen su vida laboral.
ЄС має також подбати про те, щоб чоловіки та жінки працювали довше.

%1 no se encontró, por lo tanto el lanzador no puede funcionar.
Не вдалося знайти% 1, отже інструмент запуску не зможе працювати.

all - elimina tanto la carpeta con el código fuente como la de compilación.
all — Вилучити каталоги початкових кодів і збирання.

el medio ambiente es de todos, por lo tanto los paísestienen que colaborar para protegerlo.
Навколишнє середовище належить всім і кожному, тому країни співпрацюють в інтересах забезпечення його захисту.

aquí podrá cambiar el aspecto tanto del escritorio & kde; como de las aplicaciones.
Тут ви можете знайти параметри, що стосуються вигляду вашої стільниці & kde; і програм.

edición & relativa (se aplica tanto al tiempo como el tiempo de sesión)
Редагувати & відносний (стосується як часу, так і часу сеансу)