Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizar pfs
Використовувати pfs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& utilizar html
& Використовувати html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar & kapp;
Користування & kappname;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar abreviaturas
Використовувати скорочення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utilizar kwallet
& Використовувати kwallet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar & blinken;
Користування & blinken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar cifrado ssl
Користуватись шифруванням ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar autenticación & tls
Використовувати автентифікацію & tls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar cifrado especificado
Шифр, визначений користувачем:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar clases implícitas.
Використовувати неявні класи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utilizar ventana emergente
& Використовувати контекстне вікно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utilizar icono personalizado:
Використовувати нетипову теку:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar festival ims alemán
Використання ims german festival
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar zona horaria & local
Використовувати & місцевий пояс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preferencias utilizar fichas coloreadas
Параметри Використовувати кольорові фішки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitará utilizar dobles barras.
Вам слід використовувати подвійні прямі зворотні риски.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: