Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo vi con mis propios ojos.
Я це бачив на власні очі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hice con mis llaves?
Що я зробив зі своїми ключами?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con pasa con mis carátulas antiguas?
Що станеться з моїми старими обкладинками?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no puedo jugar con mis documentos?
Чому я не можу гратися зі своїми документами?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he creado un dibujo fantástico y quiero compartirla con mis amigos. ¿puedo guardarlo como una imagen?
Мені вдалося створити чудовий малюнок, і я хочу поділитися ним зі своїми друзями. Чи можна зберегти малюнок у вигляді файла зображення?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decidle al dueño de la casa: "el maestro te dice: '¿dónde está la habitación en la que he de comer la pascua con mis discípulos?'
І скажіть господареві дому: Каже тобі учитель: Де сьвітлиця, щоб дасху з учениками моїми їсти?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.