Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me describiste exactamente.
rất chính xác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo describiste, específicamente?
anh miêu tả nó như thế nào, cụ thể?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba allí, tal como lo describiste.
Ổng ngồi đó, giống y như anh đã tả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no es la chica que describiste.
Đây không phải là cô gái mà ông đã mô tả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es exactamente la clase de idiota que me describiste.
bà ấy ngốc đúng như lời em nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bond piensa lo contrario y dejaré que haga lo que describiste:
bond lại nghĩ khác. nên tôi sẽ để anh ta làm những điều cô nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya debemos estar cerca de tu hogar por cómo me lo describiste.
theo cái cách ông diễn tả, thì chắc là đã gần tới nhà ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado de desprendimiento que describiste es mu no hado el poder de la nada.
sự khác nhau giữa 2 con nói lên rằng mu không giống như hado ... sức mạnh của hư không!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero no describiste mi página como un... "maligno cáncer de falsedades"?
nhưng chẳng phải cô từng miêu tả trang web của tôi giống như là 1 ổ ung thư của sự giả dối sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tipo que describiste, el estudiante. el era, eh, haitiano. ¿un tipo grande?
cậu sinh viên mà anh đề cập, ở haitian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo, según lo que tú describiste que lo que tú y ron vieron en el verano el objeto en el que draco está tan interesado es un armario evanescente.
ta nghĩ, theo những gì cháu miêu tả cái mà cháu và ron đã thấy hồi cuối hè. thứ mà draco quan tâm là một vanishing cabinet(tủ biến mất).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: