Results for desperdiciaría translation from Spanish to Vietnamese

no desperdiciaría una bala en ti.
cô không đáng để phí đạn.

si yo fuera tú, no desperdiciaría el aire.
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.

galuzzo no desperdiciaría cerebros enviándolos a vogel.
galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho vogel.

- gracias, pero me temo que se desperdiciaría en mi.
- cám ơn, nhưng tôi sợ tôi dùng thì lãng phí.

se desperdiciaría espacio de cubierta en un barco que no se hunde.
phung phí không gian của khoang tàu khi đây là một chiếc tàu không thể chìm.

¿piensas que de pequeña soñaba que desperdiciaría mi vida en un psiquiátrico?
cô tưởng hồi bé, tôi mơ mình phí hoài cuộc đời trong nhà thương điên à?

¿por qué desperdiciaría mi tiempo en ron, tabaco, melaza y dátiles cuando llevas una carga mucho más valiosa a bordo?
tại sao ta lại phí thời gian của mình vô rượu, thuốc lá, mật đường và chà là trong khi trên thuyền của mi có một thứ hàng hóa cón quý giá hơn nhiều?

una vez me dijiste que te di una segunda oportunidad, y me prometiste que no la desperdiciarías.
anh từng nói em rằng đã cho anh cơ hội thứ hai, và anh cam đoan là sẽ không để phí nó.