Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se desprendió del trineo a varios metros de aquí.
nó bị văng ra khỏi chiếc xe đâu đó đằng kia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se me desprendió este brazo, y lo cosí de nuevo con este.
cánh tay này đã hoàn toàn bị đứt lìa. và tôi nối nó lại bằng cánh tay này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maléfica derribó su muro de espinas y se desprendió de la corona.
maleficent dẹp đi bức tường gai, và từ bỏ vương miện
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su novia italiana imaginaria. vamos, ahora no. un iceberg se desprendió de una barrera de hielo.
lớp băng quá dày chúng ta không thể dùng tàu nên sẽ dùng trực thăng thay thế...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras mirabas, se desprendió una piedra, sin intervención de manos. ella golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó
vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đó chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chơn bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan nát.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adoraba ver a la gente arder, la forma en que su piel se oscurecía y llenaba de ampollas y se desprendía de los huesos.
hắn thích nhìn người khác bị thiêu cháy, theo cái cách da họ đen lại và phồng rộp lên và rồi tan chảy khỏi xương của họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: