Results for determinan translation from Spanish to Vietnamese

- los hechos determinan el caso.
- chứng cứ mới xác định vụ án.

nuestras acciones determinan lo que somos.
chúng con tự biết mình là ai, và làm gì

fenómenos que determinan el curso de nuestras vidas.
những hiện tượng định hình lối đi trong cuộc sống.

las escuelas y los negocios usualmente determinan el precio del mercado.
giá ở khu vực trường học và thương mại quyết định giá chung của thị trường

las investigaciones preliminares... determinan que murieron abatidos por armas de fuego.
theo khám nghiệm và điều tra ban đầu phát hiện thấy họ bị bắn chết

los actos que cometemos en esta vida determinan a dónde vamos en la siguiente.
việc kiếp này ta làm sẽ gây hậu quả ở kiếp sau.

estas preferencias determinan cuándo se aplica el filtro al texto. what's this text
các cài đặt này giúp xác định khi nào bộ lọc được áp dụng cho văn bản.

determinan todo lo que una persona dice, hace o piensa desde el momento en el que nace hasta que muere.
chúng xác định mọi thứ mà một người nói ra hành động, suy nghĩ, từ lúc sinh ra cho đến lúc lìa đời.

una agudeza cero no tiene efecto ,mientras que valores de uno o más determinan el radio de la matriz de agudeza que determina cuanto agudizar la imagen.
Độ sắc 0 không có tác động: giá trị 1 và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó.

una suavidad igual a cero no tiene efecto, mientras que valores iguales o mayores a uno determinan el radio de la matriz de borrosidad gaussiana que determina cuanto borrar la imagen.
Độ mịn 0 không có tắc động: giá trị 1 và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu gauss mà tính độ mờ trong ảnh.

"los genes determinan obesidad, presión sanguínea cerca de 30 billones de posibilidades y sólo una contiene el potencial para el vuelo humano. "
"gen quyết định sự béo phì, áp suất trong máu." "có trên 30 triệu khả năng một cái trong đó có thể làm họ bay được."