Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una sensación de expectación invade el aire.
cảm giác mong đợi lơ lửng khắp nơi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
petronius y sus invitados permanecen erectos con la expectación.
petronius và khách mời đang dựng đứng với nỗi mong chờ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana sejuzgará a donnie barksdale por asesinato... y ha levantado una gran expectación.
ngày mai donnie barksdale ra tòa vì tội giết người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos
người ta nhơn trong khi đợi việc hung dữ xảy ra cho thế gian, thì thất kinh mất vía, vì các thế lực trên trời sẽ rúng động.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si la única cosa que mantiene decente a una persona es la expectación de una recompensa divina, entonces, hermano, esa persona es un pedazo de basura, y me gustaría ver al descubierto a tantos de ellos como sea posible.
nếu một sự tưởng thưởng thần thánh là điều duy nhất giữ được sự tốt đẹp của 1 người, vậy thì kẻ đó chỉ là 1 tên khốn, và tôi rất muốn đưa những kẻ đó ra trước ánh sáng càng nhiều càng tốt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces pedro, al volver en sí, dijo: "ahora entiendo realmente que el señor ha enviado su ángel y me ha librado de la mano de herodes y de toda la expectación del pueblo judío.
phi -e-rơ bèn tỉnh lại và nói rằng: bây giờ ta nhận biết thật Ðức chúa trời đã sai thiên sứ ngài giải cứu ta ra khỏi tay hê-rốt cùng khỏi điều dân giu-đa đang mong đợi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella tenía altas expectaciones.
bà cũng từng có những kỳ vọng cao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: