Results for fragancia translation from Spanish to Vietnamese

fragancia
nước hoa

fragancia.
mùi hương đó.

esa fragancia.
mùi hương đó.

sopa de fragancia
hương canh

pon abajo esa fragancia.
Đổ mùi hương xuống.

delicada, fragancia sutil.
mùi hương tinh tế phảng phất.

¿hay fragancia de castor?
cháu có lấy mùi hương hải ly không?

eso explicaría su fragancia distintiva.
Đó là lý do vì sao ngài lại có mùi đặc trưng như vậy.

tu aliento, dulce fragancia de manzanas.
" hơi thở em thơm mùi táo chín."

esta es mi vieja fragancia. quiero algo nuevo.
Đây là loại cũ tôi hay dùng.

"la fragancia de este corazón estéril solitario..."
xin em hãy khiến sa mạc trong trái tim tôi sống lại thêm một lần nữa.

¿te resulta confortable el salón de la fragancia?
sảnh hương liệu có thích hợp với con không?

¿qué hay de tus hermanas en el salón de la fragancia?
thế còn em gái của con ở sảnh hương liệu?

el perfume delicado de las flores... es la fragancia del universo.
mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.

al igual que la fragancia de un huerto, ellos llenan el aire.
như hương thơm của vườn hoa trái, chúng tỏa vào không gian

"los palanquines están decorados, hay fragancia por todas partes."
những chiếc kiệu hoa đều đã được trang trí lộng lẫy, hương thơm lan tỏa muôn nơi.

"hablar de flores, oler su fragancia, ¿por qué se sienten tan bien?"
giờ đây, tôi thích được nói về những bông hoa hồng rực thắm. và cả mùi hương quyến rũ của chúng nữa, tại sao vậy nhỉ?

sus ramas se extenderán. su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del líbano
những nhánh nó giang ra tận xa; sự xinh tốt của nó sẽ giống như sự xinh tốt của cây ô-li-ve, mùi thơm của nó như mùi thơm của li-ban.

volverán y se sentarán bajo su sombra. cultivarán el trigo y florecerán como la vid. su fragancia será como el vino del líbano
những kẻ ngồi dưới bóng nó sẽ trở về; chúng nó sẽ tỉnh lại như cây lúa. chúng nó sẽ trổ hoa như cây nho, và mùi thơm chúng nó sẽ như rượu li-ban.

tus labios destilan miel como panal. oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del líbano
hỡi tân phụ ta, môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa; hơi thơm của quần áo mình như hơi thơm của li-ban.