Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo apunta a los fundamentalistas.
mọi chỉ dấu hướng tới những người chính thống giáo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, estoy seguro de que esta consciente que los fundamentalistas han estado amenazando
phải, tôi chắc là anh biết... nơi này đang bị đe dọa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, seguro que es consciente de que los fundamentalistas llevan tiempo amenazando con atacar el edificio.
tôi chắc anh cũng biết những kẻ theo trào lưu chính thống đã đe dọa tấn công tòa nhà này một thời gian rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más específicamente, a organizaciones e individuos privados, alojados en los eeuu, ligados a actividades fundamentalistas.
v#224; fbl c#361;ng #273;ang b#7855;t #273;#7847;u v#224;o cu#7897;c #273;i#7873;u tra #273;#7875; c#243; th#7875; g#7881;am b#7899;t b#7885;n t#7897;i ph#7841;m nguy hi#7875;m cho x#227; h#7897;i hi#7879;n nay
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste es mamud rashed faheen, un supuesto terrorista suicida que creemos que ha estado asociado con varios grupos fundamentalistas.
kẻ đánh bom này tên là mamud rashed faheen, hắn đã hợp tác với nhiều tổ chức cực đoan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los fundamentalistas hablan del castigo de dios a un mundo de no creyentes y promete que todos los puros con la fe adecuada recuperarán su olfato en los días finales.
người chính thống giáo nói về sự trừng phạt của chúa trời lên một thế giới bất tín... và hứa hẹn rằng mọi con người trong sạch có niềm tin ngay thẳng sẽ lấy lại được khứu giác vào ngày chung cuộc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros fundadores de dicha fundación, que estaban bajo investigación por el f.b.i., son sospechados de haber empleado esquemas para enviar dinero a organizaciones fundamentalistas y de apoyar la jihad, a través de todo el mundo.
tuy nhi#234;n c#361;ng t#244;i c#361;ng l#432;u #253; r#7857;ng m#7885;i ng#432;#7901;i t#7889;t h#417;n ph#7843;i n#234;u cao tinh th#7847;n c#7843;nh gi#225;c #273;#7875; c#243; th#7875; b#7843;o v#7879; ch#237;nh m#236;nh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo es un traficante de armas chino comunista, un fundamentalista islámico que financia actividades terroristas.
mục tiêu thứ hai là một gã buôn súng người trung quốc đối tác là một tay hồi giáo chuyên tài trợ cho các hoạt động khủng bố
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: