Results for guardando translation from Spanish to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Vietnamese

Info

Spanish

guardando...

Vietnamese

Đang lưu...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

guardando automáticamente...

Vietnamese

Đang tự động lưu...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando en caché

Vietnamese

Đang lưu vào bộ nhớ tạm...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo estaba guardando.

Vietnamese

tôi để dành nó mà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya estábamos guardando todo.

Vietnamese

bọn anh mới chỉ, uh, gói một số thứ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy guardando silencio.

Vietnamese

- để... tôi phải im lặng, ngay bây giờ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué estaba guardando ahí?

Vietnamese

Ông đã dấu cái gì trong đó?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando al perfil actual

Vietnamese

sửa hồ sơ hiện thời...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás guardando el dinero...

Vietnamese

cậu ấy đang trả cát-xê

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo soy. me estoy guardando.

Vietnamese

phải, tôi tự giữ gìn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lobo gris te lo estaba guardando.

Vietnamese

sói xám đã giữ nó lại cho anh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo... estaba guardando el tocino.

Vietnamese

chỗ thịt muối đó tôi cất suốt bao năm qua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡3 meses guardando ese salami!

Vietnamese

nó đã để dành khoanh xúc xích Ý này ba tháng rồi đó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

he estado guardando estas nenas.

Vietnamese

tôi đã để dành mấy cục cưng này.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gano la vida guardando secretos, tío.

Vietnamese

tôi giữ bí mật để kiếm sống đấy. lỗi tôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se produjo un error guardando: %1

Vietnamese

gặp lỗi khi lưu:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

he estado guardando todo el día, cariño.

Vietnamese

em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando sus cosas en equipaje de viaje.

Vietnamese

sắp xếp lũ điếm của chàng vào xe hành lý đúng không.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba guardando esto para tu cumpleaños, pero toma.

Vietnamese

mẹ định để dành cái này cho đến sinh nhật con. nhưng đây...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a menos que estuviera guardando un gran secreto.

Vietnamese

trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,764,029,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK