Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu actitud no pasa inadvertida.
Điều đó đã được ghi nhận, anh biết. thái độ của anh đã được ghi nhận.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu actitud no ha pasado inadvertida.
thái độ của anh sẽ được ghi nhận.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es contención principal, así que trata de pasar inadvertida.
Đến trại chính rồi, đừng có gây sự chú ý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que por eso has estado ocultándote... por eso has logrado pasar inadvertida y mantenerte con vida tanto tiempo.
Đó là lý do vì sao chúng tôi nghĩ cô vẫn đang trốn tại sao cô có khả năng thoát khỏi radar, và cô vẫn sống sót
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, cuando la mujer vio que no había pasado inadvertida, fue temblando; y postrándose delante de él, declaró ante todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo había sido sanada al instante
người đờn bà thấy mình không thể giấu được nữa, thì run sợ, đến sấp mình xuống nơi chơn ngài, tỏ thật trước mặt dân chúng vì cớ nào mình đã rờ đến, và liền được lành làm sao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"querido esposo: sé que crees que vas por el mundo inadvertido.
"chồng yêu, em biết anh nghĩ rằng... không ai để ý đến cuộc phiêu lưu của anh trong thế giới này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting