Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por los inconvenientes.
vì rắc rối của mày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haz más inconvenientes, norman.
hình như anh không vui, norman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tiene solo inconvenientes.
nhưng không chỉ có mặt tiêu cực.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no desearía causarles inconvenientes.
- tôi không muốn gây phiền phức cho mọi người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que solo sintió los inconvenientes.
tôi nghĩ hắn chỉ thấy bất tiện thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uno que nos ha causado inconvenientes a ambos.
một trong đó là sự bất tiện của hai ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que deshacerse de las cosas inconvenientes, ¿no?
cứ việc gì rắc rối khó khăn là vứt, đúng chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento los inconvenientes sra.morgan, pero bill ha enfermado por laringitis.
xin lỗi vì đã gây bất tiện, bà morgan, nhưng bill bị viêm thanh quản.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi empleador le... disgustará... que un justiciero solitario nos genere inconvenientes.
Ông chủ của tôi sẽ... không hài lòng... chúng tôi đang bị gây khó dễ bởi một cá nhân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los inconvenientes que conozco, me impedirían conseguir hasta el salario mínimo.
tội phạm ra tù thường còn không được đủ lương cơ bản
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si pensara que su oportunidad de éxito fuera superior a una en cien no vería inconvenientes en continuar con esta operación.
nếu tôi nghĩ có hơn 1% cơ hội là các anh thành công... thì tôi cho chiến dịch này được tiếp tục hoàn toàn là hợp lý...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lydia no va a para hasta que se humille en público y nunca podremos hacerlo con menos inconvenientes que en las presentes circusntancias
lydia sẽ không bao giờ chịu đồng ý cho đến khi nó được thể hiện bản thân ở những nơi như vậy. và chắc chắn không dễ gì nó sẽ để chúng ta yên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y por la razón que sea, quieren que esto salga sin inconvenientes, así que me enviaron esto para que te lo diera.
và vì lý do gì đấy, họ muốn chuyện này suôn sẻ. nên họ gửi tôi cái này để đưa cho cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por mucho que buddy fuera aceptado por su familia y amigos, tenía algunos inconvenientes en ser un humano en el mundo de los elfos.
vậy là buddy đã được gia đình và bạn bè của cậu chấp nhận. vẫn còn một chút trở ngại khi là một con người lại sống trong thế giới của gia-tinh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atravesé mucho de esos inconvenientes embargos de armas. existen tres tipos de negocios de armas: blanco, o sea legal.
nếu không có những hoạt động như của tôi, sẽ không một quốc gia nào có khả năng tiến hành một cuộc chiến đúng nghĩa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algún inconveniente, creo, señor.
- hình như có trục trặc gì đó, sếp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: