Results for indiferente translation from Spanish to Vietnamese

indiferente.
không giống như vậy.

me es indiferente.
ta không quan tâm.

¿un dios indiferente?
1đứctinlunglạc?

es indiferente a mi.
tôi không quan tâm.

- no me es indiferente.
tôi không thờ ơ.

- es listo, indiferente.
Đó chính là chỗ ma lanh của ổng. Ổng ra vẻ như không có gì xảy ra.

parecía extrañamente indiferente.
- tallen. khi tôi hỏi cameron về chuyện đó, trông em ấy bình thản đến kỳ lạ.

además, ie soy indiferente.
dù sao đi nữa, ảnh không quan tâm tới tôi.

- ¿dirías que te dejé indiferente?
mình cũng có thể làm thêm lần nữa. cô biết là cô thích mà.

- no soy indiferente. - si, lo eres.
- tôi không lãnh cảm.

no deseaba que ella le fuese indiferente.
thật lòng tôi không muốn tin rằng chị ấy lãnh đạm

lo que le pase a ud. me es indiferente.
những gì xảy ra với ông tôi hoàn toàn không quan tâm.

indiferente y emocionalmente distante de la realidad.
lãnh đạm, cảm xúc xa rời thực thế.

creí que su hermana era indiferente ¿indiferente?
tôi tin rằng chị gái cô thực sự thờ ơ với anh ta.

bien, mal o indiferente, así es como me siento.
Đúng, sai hoặc chả khác gì, dù sao đó là những gì tôi cảm thấy.

- en cuanto a fortunas, soy perfectamente indiferente.
- anh collins, làm ơn... - may thay, tôi hoàn toàn dửng dưng.

hana dice que te es indiferente su manera de cocinar.
- hana vừa nói với tôi, anh không quan tâm... - Ê! ...tới món ăn cổ nấu.

me es indiferente lo que un hombre haga para ganarse la vida.
không có gì khác biệt đối với tôi... những gì người ta làm để kiếm sống, anh thấy đấy,

me es indiferente ia cocina en general, no cómo cocina ella.
À, tôi không quan tâm tới nấu ăn. không riêng gì món của hana nấu.

- ¿cómo se explicó? - el pensó que yo era indiferente
- Ấy giải thích thế nào?