Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja tus inseguridades.
cô nên đặt hết những vấn đề đó sang 1 bên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen inseguridades.
chúng không có sự tự ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trato de extirpar inseguridades, neurosis, tensiones internas...
tôi tìm cách để loại bỏ những nỗi bất an, những căng thẳng bên trong...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan cansada de que la gente me lleve sus inseguridades.
tôi đã quá chán những người đổ lỗi cho tôi vì họ bị mặc cảm tự ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a peter, pero ese pobre chico apenas puede salir de su propio camino. esta regido por inseguridades.
cái mà nó thực sự cần... là trái tim, và đó là peter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que iluminar con una luz brillante los monstruos que se alimentan de nuestras inseguridades de nuestras ansiedades y de la duda que ponemos en nosotros mismos.
ta cần phải chiếu rọi ánh sáng... về phía con quái vật được nuôi dưỡng dựa trên sự bất an của chúng ta... về những nỗi lo âu của chúng ta... và trên sự nghi ngờ tự tạo ra cho chính mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lily y la chica pregunten qué es "el buzo", sácate la máscara y háblales sobre tus inseguridades profundamente arraigadas que no existen en realidad porque, afrontémoslo, eres increíble.
"khi nhỏ lily và nhỏ kia đến hỏi về chiêu "thợ lặn", lột mặt nạ ra "cho họ nghe một bài diễn văn về việc bạn thấy bất an ra sao, "mà điều đó không hề tồn tại, bởi vì, chấp nhận đi, bạn tuyệt đỉnh cơ mà
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apresúrate con el "súper fabuloso". me estás dando inseguridad.
tớ đang cảm thấy lăn tăn rồi đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting