Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error de instalación
lỗi cài đặt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la instalación completa.
installation completed.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
...instalación de internet.
.. với sự lắp đặt internet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- instalación para refugiados.
- trung tâm tị nạn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bloquee la instalación!
khóa kín toàn bộ tòa nhà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar con la instalación
tiếp tục lại cài đặt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
es una instalación artística.
Đây là nghệ thuật sắp đặt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cree un disco de instalación
tạo ra một đĩa cài đặt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la instalación se ha regresado.
the installation has been rolled back.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar la instalación de %s
hủy cài đặt %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
asistente de instalación de truecrypt
truecrypt setup wizard
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
revisa la instalación de contención.
xem qua cơ sở giam giữ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es, después de todo, su instalación.
như vậy, sau đó, sẽ là điều kiện thuận lợi của họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una instalación previa no se completó
lần cài đặt trước chưa hoàn thành xong
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar la re-instalación de %s.
hủy cài đặt lại %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
herramienta de instalación de controladores ndiswrapper
công cụ cài đặt trình điều khiển ndiswrapper
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos un traidor, en ésta instalación.
trung tâm có kẻ phản bội chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tal vez podamos abrir esta instalación
sau đó, chúng ta có thể mở các cửa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutando activador de post-instalación de %s
Đang chạy bộ gây nên tiến trình cuối cùng cài đặt %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen una instalación séptica con barda eléctrica.
họ có hàng rào điện quanh cái nơi thối hoăng đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: