Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas!
ta biết điều ta sẽ làm, để khi bị cách chức, có kẻ tiếp rước ta về nhà.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su señor le llamó y le dijo: '¿qué es esto que oigo de ti? da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás ser mayordomo.
vậy, chủ đòi người đó mà nói rằng: ta nghe nói về ngươi nỗi chi? hãy khai ra việc quản trị của ngươi, vì từ nay ngươi không được cai quản gia tài ta nữa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el mayordomo se dijo a sí mismo: '¿qué haré? porque mi señor me quita la mayordomía. cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza
người quản gia tự nghĩ rằng: chủ cách chức ta, ta sẽ làm gì? làm ruộng thì ta không có sức làm nổi, còn đi ăn mày thì hổ ngươi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: