Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arruinarás tu brillante parachoques.
anh sẽ làm trầy cái đỡ va đẹp đẽ kia mất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el lado izquierdo del parachoques delantero.
phía bên trái đầu xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada alivia un parachoques oxidado como rust-eze.
không có gì làm trơn tru một cái phuộc rỉ sét như rust-eze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quedó un diminuto mechón de pelo en mi parachoques.
chỉ sượt nhẹ vào tấm chắn xe thôi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía el parachoques de un camión así de cerca de la nariz.
chiếc xe tải chỉ cách mũi tôi có một chút thế này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto que puede darle caña... si las pegatinas del parachoques de mi toyota significan algo.
tất nhiên là thằng bé làm được... nếu những đề can dán trên con toyota previa của tôi chẳng có nghĩa gì cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre y cuando tu jeta esté en cada biblia y "qué haría metatron", esté en todos los parachoques.
miễn là miệng của ông có mặt trong mọi cuốn kinh thánh và khẩu hiệu "metatron sẽ làm gì?" trên mỗi bức áp phích.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizás si fuese solo mío, pero este auto es de la empresa y si aparezco con tan solo un raspón en él el administrador de la flota se va a molestar y parece que a ustedes también se les abolió el parachoques justo aquí.
có lẽ vậy, nhưng đây là xe của công ty, và nếu tôi về với một vết trầy, tên quản lý sẽ bực tôi mất. và có vẻ như chắn xe của ông đang kêu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: