Results for planeaba translation from Spanish to Vietnamese

ella planeaba dejarme.
cô ấy đã định bỏ tôi.

no era lo que planeaba.
không có ý định như vậy.

¿planeaba ir al océano?
anh ta dự tính ra biển à?

- ¿cuándo planeaba decírnoslo?
chừng nào ông mới định cho chúng tôi biết?

y planeaba quedarme con él para siempre.
cũng muốn theo huynh ấy suốt đời.

pero esta vez planeaba quedarme mucho tiempo.
nhưng lần này tôi đã định ở lại nhà luôn.

auto económico ¿cuánto planeaba gastar? siga
rick, tôi là giáo sư xavier.

planeaba usar a los gigantes para tomar cloister.
hắn định dùng người khổng lồ để chiếm lấy cloister.

alguien que planeaba declararse... pierde el anillo.
một tên định cầu hôn lại làm mất chiếc nhẫn.

no. no. yo no planeaba actuar ni nada de eso.
em không muốn đóng vai nào hết.

¿así que planeaba trabajar con usted para aprender?
vậy anh lên kế hoạch làm việc cùng bạn học sao?

le dije a meñique que planeaba casarla con robin arryn.
ta bảo ngón tay nhỏ rằng ta tính gả công chúa cho robin arryn.

planeaba trabajar para los d'haranos de cualquier manera.
dù sao, tôi cũng định làm việc cho d'hara rồi.

creo que planeaba usar partes de sus cuerpos para curar el suyo.
tôi nghĩ hắn có kế hoạch sử dụng những bộ phận cơ thể để chữa trị cho chính hắn.

es que planeaba llevar a mi mujer a esquiar en vermont y...
chỉ là thầy đang lên kế hoạch, đưa vợ thầy đi trượt tuyết ở vermont vào kì nghỉ, và giờ...

ronaldo planeaba sumergirse en todos uno a uno con la esperanza de encontrarla.
ronaldo dự tính lặn hết từng chỗ một với hi vọng tìm ra nó.

oímos un rumor de que mance rayder planeaba atacar la guardia del este.
chúng ta nghe phong phanh việc mance rayder tính tấn công phía tay bức tường.

planeaba dejar el dinero depositado en la casa de un campesino al norte de aquí.
Ông ấy lên kế hoạch để tiền cho họ ở một nhà dân ở phía bắc.

me dijo que hacía tiempo que planeaba matar a alguien, tal como ahora lo recuerda.
nói với tôi rằng hắn đã định giết một ai đó từ lâu lắm rồi.

cuando mi padre me preguntó qué planeaba hacer con mi vida, de hecho tenía algo que decir.
khi bố hỏi tôi có dự định gì cho bản thân, tôi thực sự có nhiều thứ để nói.