Results for pretencioso translation from Spanish to Vietnamese

¡eres pretencioso!
Đừng có mà khoe khoang!

eres tan pretencioso.
anh luôn cho mình là đúng.

pretencioso, lo sé.
phải, tôi biết.

- ¡hipócrita pretencioso!
Đồ khốn vênh váo.

- pretencioso, pero feliz.
- kiêu căng, nhưng thoả mãn.

- ¿misántropo y pretencioso?
tự mãn và không tin vào con người?

este pretencioso nos llevará a la ruina.
thằng chó mới nổi này sẽ làm chúng ta phá sản.

no tenía idea que frank navasky era tan poco pretencioso.
em không bao giờ ngờ được frank navasky lại là người thực tế đến vậy.

es bastante pretencioso creer que puedes protegernos a todos, ¿no?
anh khá tự cao tự đại khi nghĩ rằng có thể bảo vệ tất cả, phải không chris?

...junto con mi sudadera y mis "jodete" imbecil pretencioso de mierda...
cùng với cái áo khoác trùm đầu và đôi dép lào đ*-ngựa,đồ bị thịt hợm hĩnh!

"el aparato humano" era un libro limitadísimo, frívolo y pretencioso, como el titulo.
"hệ thống con người" là 1 cuốn sách thiển cận và ngớ ngẩn. cả khoe khoang nữa, như tựa đề của nó vậy.

se acaba el tiempo. este ordenanza pretencioso no permite que suban hombres. nadie del otro lado deja subir a los hombres.
chúng ta đang rất mất thời giờ và bọn người phục tùng kỷ luật này không hề cho bất cứ người đàn ông nào xuống thuyền.

- escucha, no quiero ser pretenciosa, pero he abierto un nuevo local en bocca, y quisiera saber si estás interesado en actuar.
cảm ơn chị.