Results for prometerte translation from Spanish to Vietnamese

pero puedo prometerte ...
nhưng tôi có thể thề với các bạn rằng...

no voy a prometerte nada.
- ta không hứa. nàng không chết.

- no puedo prometerte nada.
em không thể hứa điều gì cả.

no puedo prometerte que funcionara.
tôi không thể hứa là nó sẽ có hiệu quả.

no puedo prometerte a la reina.
nhưng tôi không thể hứa chuyện hoàng hậu được.

bueno, no puedo prometerte que no lo será.
tôi không thể nói khác được

sí, no puedo prometerte que será interesante, pero...
tôi không thể hứa chúng sẽ thú vị, nhưng...

pero no puedo prometerte mucho más que eso, brendan.
nhưng tớ không thể hứa hẹn hơn thế với cậu, brendan.

pero puedo prometerte algo no descansaremos hasta descubrir qué sucedió.
và tôi xin hứa với bà: chúng tôi sẽ ko ngơi nghỉ cho tới khi tìm ra sự thật.

puedo prometerte que si mientes sobre un nombre nunca saldras de prisión.
anh sẽ muôn đời ko ra được tù.

quiero estar contigo pero no puedo prometerte eso y no puedes prometerme nada, así que quizá no deberíamos intentarlo.
em muốn sống cùng với anh, nhưng em không dám hứa và anh cũng không thể hứa với em... có lẽ chúng ta không nên thử.

eso no es ni remotamente cierto... y puedo prometerte que a las putas de sillicon valley no les importa tu status de relación en facebook...
không đúng tí xíu nào,mà anh có thể hứa với em là mấy con điếm ở thung lũng silicon không thèm quan tâm relationship status của bất kì ai trên facebook.

eso es lo que puedo prometerte. quiero a los policías richie, a esos policías eso es lo que quiero a los policías que me sacaron mi dinero de los bosillos
tôi muốn bọn cớm, richie.