Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pidió que la recogiera.
Ổng kêu tôi tới đây đón cô.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que recogiera sus patatas fritas.
tôi đã biểu cổ lấy khoai tây chiên và đi đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso le dije a orlov que lo recogiera.
Đó là lý do tôi nói orlov nên bắt anh ta đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú querías que recogiera tu lamentable culo del fango
mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo que trabajar, por eso me pidió que te recogiera.
anglàmviÇcnênnó nhƯ con ¿nónm ¹. r¥t hân h¡nh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se suponía que lo recogiera, pero ocurrió una emergencia familiar.
vâng, nghe tôi nói này. tôi phải đi đón anh ấy vì tôi có chuyện gia đình rất khẩn cấp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hacer que un agente de argus recogiera a sara allá.
tôi vừa nhờ 1 đặc vụ a.r.g.u.s. đến đón sara ở đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que recogiera la sangre y la recogí pero no dijo que la etiquetara.
Ông ấy bảo tôi đi lấy mấy bình máu, nhưng tôi không biết là phải dán nhãn cho chúng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fantomas me pidió que recogiera de ustedes un millón de dólares en diamantes.
fantômas yêu cầu tôi nhận của các ông một triệu đô-la bằng kim cương.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline sugirió de una manera medianamente amenazadora que yo recogiera los centros de mesa, lo que parece un desastre de los de donovan a punto de pasar.
caroline đã dự đoán 2 cách nói thảm họa nhất mà mình sẽ nói vào trọng tâm, làm như donovan luôn luôn làm hỏng việc không bằng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mientrasdaisyse bañaba, yeltaxistaesperabadelantedeuna tienda a que la mujer recogiera un paquete quenoestabaenvueltoaún, porque la chica que se suponía debía hacerlo, habíapeleadoconsunovio la noche anterior y se olvidó.
trong khi daisy đang tắm, người tài xế đang đợi người phụ nữ lấy một cái túi xách chưa được đóng gói trên đường bontique vì cô gái lẽ ra phải đóng gói cái túi ấy vừa chia tay với bạn trai đêm hôm trước, nên quên mất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se suponia que yo lo moviera, para que lo recogieras en costa rica
Đáng lẽ tôi phải điện chuyển khoản nó tới costa rica cho cô nhận nhưng...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: