Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿represalia por qué?
trả đũa vì cái gì cơ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo actuamos en represalia.
chúng tôi chỉ trả thù. trả thù?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comandante, aquí operación represalia.
Đài chỉ huy, retal đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto habrá una batalla en represalia de la anterior.
chẳng bao lâu sẽ có một trận đánh nhớ đời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una diferencia entre terrorismo y acto justificable de represalia.
có sự khác biệt giữa khủng bố và hành động trả đũa chính đáng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispararemos un solo misil como una aparente represalia por el kremlin.
chúng ta sẽ chỉ phóng một quả tên lửa, sự trả thù hiển nhiên cho kremlin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, esta nave es una represalia para diversión del comandante de escuadra markov.
nó chính là sự trả đũa để thỏa mãn cho việc làm vui lòng đội kỵ binh của tư lệnh markov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si deciden estrellar otro avión como represalia por su travesura?
nếu chúng cho rơi 1 chiếc máy bay nữa để trả đũa trò phô trương vừa rồi của anh thì sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en represalia francia romperá relaciones diplomaticas... - ...con japón minimo 10 años.
và để phản kháng, pháp sẽ cắt đứt toàn bộ quan hệ với nhật bản, do đó sẽ không có hợp đồng gì nữa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿represalia? ¿y cómo carajo explican lo que le pasó a prakoso?
vậy cậu giải thích thế nào về chuyện xảy ra với prakoso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maroni no es un hombre que deje ir las cosas, y me temo que vendrá por mi en represalia.
maroni không phải kẻ dễ cho qua chuyện, và tôi sợ hắn sẽ tìm tôi báo thù.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el ataque fue en represalia por las acciones de team américa en el cairo. alec baldwin ha convocado a los miembros del gremio de actores.
Đồng cảm với bài diễn văn vô cùng xúc động của alec baldwin hôm nay hàng trăm người đã tụ họp ở núi rushmore để phản kháng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades creen que el ataque de dadich era en represalia por haber estado en prisión por dos años por cargos de conspiración para asesinar a su sucesor en suelo norteamericano.
nhà chức trách tin rằng vụ tấn công của dadich là hành vi trả đũa cho việc bị giam cầm hồi 2 năm trước với tội danh âm mưu ám sát người kế nhiệm ông ta trên đất mỹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sin represalias.
không trả thù.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: