Results for testaruda translation from Spanish to Vietnamese

es testaruda.
nó cứng đầu quá.

eres tan testaruda.
ah! leesh, cậu là đồ ngốc , nhìn chân cậu kìa

dios mío, eres testaruda
mona, ta rất vui vì cô ở đây

salió testaruda, ¿eh?
quả là cứng đầu nhỉ?

- es una bestiecilla testaruda.
- nó là 1 con quái vật cứng đầu.

¿por qué eres tan testaruda?
sao chị lại bướng bỉnh vậy ?

considero que es una testaruda.
nếu cô hỏi, cô gái đúng là bướng bỉnh!

vaya, eres una mujer testaruda.
thánh thần ơi, em là một người phụ nữ kiên cường.

- mi esposa es muy testaruda.
vợ tôi là một phụ nữ rất cứng đầu.

es hosca, testaruda y pecaminosa.
nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

eras muy testaruda de pequeña, ¿no?
-mày là một đứa trẻ ương bướng, phải không?

no hace falta ser tan testaruda, amor.
không cần phải cáu kỉnh như thế đâu cưng

como te dije, es una mujer muy testaruda.
như tôi đã nói... cô ta rất cứng đầu.

eres una zorrita salvaje testaruda, ¿verdad?
con khốn man tộc lỳ lợm.

su testaruda cabeza es más dura que la mía. ven.
Đầu nó còn cứng hơn cả tôi.

eres una niña consentida, testaruda, arrogante y perezosa.
mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

es testaruda, extremadamente suspicaz y no confía en los hombres
- bài hát này sẽ kéo dài mãi mãi

he intentado protegerte pero no lo has hecho muy fácil. bastante testaruda ¿no?
linderman thuê cô ta giết f.b.i. và để mắt tới anh.

no te estoy regañando, sólo digo que si sigues así de testaruda, algún día te traerá muchos problemas.
Đây không phải là sự trách mắng, chỉ là tôi muốn nói cháu đã làm không đúng cách, việc đó sẽ dẫn đến những kết quả không có lợi 1 ngày nào đó.

sigue actuando de forma tan testaruda, y al igual que tus padres ¡nos aseguraremos de que nunca más vuelvas a hablar!
cứ tiếp tục cứng đầu đi, và cũng như cha mẹ mày tụi tao sẽ bảo đảm là mày không bao giờ còn nói được nữa!