Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya veréis.
bố mẹ sẽ thấy thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, veréis...
các cậu thấy..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya lo veréis!
hãy nhớ lời tôi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperad y veréis.
cứ chờ mà xem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo os veréis?
- chừng nào thì anh gặp cổ? - chút xíu nữa thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veréis, soy un viajero.
tánh tôi hay đi đây đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡venid y lo veréis!
tới coi tận mắt đi. ngốc quá!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperad y veréis como volverá.
cứ chờ coi, chắc chắn ổng sẽ về."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo he encontrado muy útil, como veréis.
hmm... anh ta rất hữu ích, ngài sẽ thấy vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya veréis cuando probéis a encontrarlo.
cứ đợi xem chuyện gì xảy ra khi chúng ta tìm được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que veréis el cañón en un minuto.
tôi nghĩ là anh sẽ thấy cái hẽm núi đó trong tích tắc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ya veréis lo bien que os va sin mí!"
"vậy thì hãy xem các ngươi làm được gì khi không có ta!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, como veréis, tenía planes más ambiciosos.
nhưng ông ấy còn có kế hoạch khác lớn hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veréis un suntuoso banquete, pero no comáis ni bebáis nada.
nàng sẽ thấy một yến tiệc nhưng không được ăn hay uống bất kỳ thứ gì
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- veréis que no bromeo. - hace tres días eras el cartero.
- nhưng chỉ mới ba ngày trước, ông là bưu tá của chúng tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veréis, en el comienzo había siete primes, nuestros líderes originales.
Đúng. vào thuở sơ khai có 7 vị thủ lĩnh prime những thủ lĩnh căn nguyên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el estrés de la boda. veréis, no se imagina que vosotros sois la sorpresa.
mẹ chỉ không minh mẫn do quá căng thẳng về đám cưới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veréis, el gas es más pesado que el aire, así que se asienta en el suelo.
thấy chứ, ga nặng hơn không khí, nên nó sẽ di chuyển xuống phía dưới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veréis, esta gente no tiene trabajo, ni comida, ni educación, ni futuro.
xem nào, những người này, họ không có nghề nghiệp... không thức ăn, không giáo dục, không có tương lai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis.
còn ít lâu các ngươi sẽ chẳng thấy ta; rồi ít lâu nữa các ngươi lại thấy ta, vì ta đi về cùng cha.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting