Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho
cả chung quanh có nhà ngoài, bề dài hai mươi lăm cu-đê, bề ngang năm cu-đê.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor, así como aquellas ventanas. tenía 50 codos de largo por 25 codos de ancho
hiên cửa ấy có những cửa sổ giống như những cửa sổ trước bao bọc lấy, các nhà ngoài cũng vậy; bề dài của hiên cửa nầy là năm mươi cu-đê, và bề ngang hai mươi lăm cu-đê.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos. la puerta tenía ventanas alrededor. tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho
những phòng, những cột, và những nhà ngoài nó cũng vậy; lại có những cửa sổ khắp chung quanh. hiên cửa nầy bề dài năm mươi cu-đê, rộng hai mươi lăm cu-đê.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. la puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. tenía 50 codos de largo por 25 codos de ancho
những phòng, những cột, và những nhà ngoài của nó cũng đồng cỡ nhau. hiên cửa nầy có những cửa sổ bao bọc lấy, các nhà ngoài nó cũng vậy; bề dài nó là năm mươi cu-đê, và bề ngang hai mươi lăm cu-đê.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
! y un detective esperando en el vestíbulo para encontrarla.
thanh tra đang đứng bên ngoài chờ tìm ra nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: