Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es un villancico.
Đấy là nhạc giáng sinh đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veamos... algun villancico eso.
Để xem nào... cái gì đó mang không khí giáng sinh. Đúng rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesita cantar un villancico.
nghe như có ai đó phải hát một bài hát mừng giáng sinh rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres un villancico? - no, no, no lo soy.
'em rất tiếc vì sự việc đã qua
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no es un villancico de la alegria nor glee "pero una oracion "que se deriva de de su corazon profundo core."
Đó không phải là niềm vui hay là sự sung suống... mà là lời cầu nguyện... bắt nguồn từ sâu trong tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"di que son villancicos"
Đàn ông phải cư xử đúng mặt đàn ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting