From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡hola!
heia!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mundo
mewnosod bore da, byd!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento hola mundocomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teclee « hola»comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isdate("hola ") devuelve falso
mae isdate ("hello") yn dychwelyd ffug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así se dice «buenos días» u «hola» en algunas de ellas.
dyma sut i ddweud ‘bore da’ neu ‘helo’ mewn ychydig yn unig o’r ieithoedd hyn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hola. gracias por tomarse el tiempo en descargar esta versión preliminar de lanzamiento de la suite para trabajo en grupo evolution. esta versión de evolution todavía no está terminada. está cerca de terminarse pero algunas características están incompletas o no funcionan como deben. si quiere una versión estable de evolution, es mejor que desinstale esta versión e instale la versión %s en su lugar. si encuentra fallos, por favor infórmenos de ellos en bugzilla.gnome.org. este producto viene sin garantía alguna y no está dirigido a personas proclives a violentos accesos de ira. esperamos que disfrute del resultado de nuestro duro trabajo y esperamos su contribución.
helo. diolch am roi o'ch amser i lwytho i lawr y fersiwn gyn-derfynol hwn o'r gyfres o feddalwedd gwaith grŵp, evolution. nid yw'r fersiwn hwn o evolution yn gyflawn eto. mae'n agos at fod, ond mae rhai nodweddion naill ai heb eu gorffen neu heb weithio'n gywir. os ydych chi am gael fersiwn sefydlog o evolution, erfynnwn arnoch chi i ddadosod y fersiwn hwn, a gosod fersiwn %s yn ei le. os ddewch chi o hyd i namau, anfonwch adroddiad atom ni drwy bugzilla.gnome.org. does dim gwarant yn perthyn i'r cynnyrch, a dyw e ddim wedi'i fwriadu ar gyfer unigolion sy'n brin eu tymer. gobeithiwn y byddwch yn mwynhau ffrwyth ein llafur caled, ac edrychwn ymlaen yn eiddgar at dderbyn eich cyfraniadau!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: